Комедии в оригинале учат живому английскому: короткие реплики, шутки, сленг и повседневные выражения. Многие шутки держатся на игре слов, которая теряется в дубляже, — в оригинале вы её услышите.
Сериал · 1994 · комедия, мелодрама · уровень A1–A2 · IMDb 8.9
Шестеро друзей, две квартиры и много юмора. Ситком, который вошел в культурный код не одного поколения
Сериал · 2004 · комедия, мелодрама, драма · уровень B1–B2 · IMDb 7.6
Жительницы одноэтажной Америки на грани нервного срыва. Выдающийся драматический сериал Марка Черри
Сериал · 2000 · драма, комедия · уровень A1–A2 · IMDb 8.2
Яростно независимая мать-одиночка Лорелай воспитывает одаренную дочь Рори, которая учится в Лиге плюща, в постоянном потоке остроумных реплик
Сериал · 2005 · комедия · уровень B1–B2 · IMDb 9.0
Скучающие от безделья клерки пытаются ужиться с безумным боссом. Виртуозный ситком про рабочие будни
Сериал · 2012 · комедия, приключения, фантастика · уровень A1–A2 · IMDb 8.9
Близнецы проводят каникулы у странного прадядюшки. Тайны и аномалии в захватывающем мультсериале Алекса Хирша
Сериал · 2020 · комедия, мелодрама, драма · уровень B1–B2 · IMDb 6.9
Получив должность мечты в Париже, маркетолог из Чикаго Эмили Купер начинает новую жизнь, полную приключений. Ей нужно найти баланс между работой, друзьями и отношениями
Сериал · 2011 · комедия, драма · уровень A1–A2 · IMDb 8.6
Жизнь непутевого папаши и его шестерых детей. Микс суровой реальности и абсурда в драмеди о неидеальной семье
Сериал · 2005 · комедия, мелодрама, драма · уровень B1–B2 · IMDb 8.3
Романтик Тед с помощью друзей ищет девушку своей мечты. Один из лучших и самых трогательных ситкомов XXI века
Сериал · 2007 · комедия, мелодрама · уровень B1–B2 · IMDb 8.2
Истории обычных дней друзей-учёных и их соседки. Культовый ситком, завоевавший сердца миллионов
Сериал · 2022 · комедия, фантастика, семейный · уровень B1–B2 · IMDb 8.5
Умная, саркастичная и зачастую бессердечная Уэнсдей Аддамс расследует череду убийств и находит новых друзей (и врагов) в академии Невермор
Сериал · 2019 · комедия, фантастика, боевик · уровень B1–B2 · IMDb 8.7
Отряд простых смертных ставит на место продажных супергероев в трико. Дерзкий сериал по комиксу Гарта Энниса
Сериал · 2017 · комедия · уровень A1–A2 · IMDb 7.6
Юный вундеркинд поступает в среднюю школу. Спин-офф «Теории большого взрыва» о ранних годах Шелдона Купера
Сериал · 2009 · комедия, мелодрама, драма · уровень B1–B2 · IMDb 8.5
Три разношерстных поколения переворачивают стереотипы о современной семье. Ситком-лауреат «Золотого глобуса»
Сериал · 2013 · фантастика, приключения, комедия · уровень C1–C2 · IMDb 9.1
Смешные и изобретательные приключения безумного гения и его внука. В оригинальной озвучке
Сериал · 2010 · комедия, приключения, фантастика · уровень A1–A2 · IMDb 8.6
Мальчик и пес, способный принимать разные формы, исследуют постапокалиптический мир. Не только для детей
Если шутка непонятна — нажмите на слово в субтитрах: перевод и объяснение помогут разобраться в игре слов. На Inoriginal все фильмы и сериалы — в оригинальной английской озвучке с русскими, английскими и двойными субтитрами; слово в субтитрах переводится нажатием, его можно сохранить в словарь вместе со сценой и повторить в тренировках. У каждого фильма указан уровень английского: A1–A2, B1–B2 или C1–C2.