Смотрите фильмы, сериалы и мультфильмы в оригинальной озвучке с русскими, английскими или двойными субтитрами. Перевод слов по нажатию, словарь со сценами из фильмов и тренировки.
Окончив юридический факультет Руди Бейлор выходит на первый рабочий день в престижной юридической фирме. Детектив с Майло Каллахэн и Ланой Паррией
Питер Паркер возвращается после заклинания Доктора Стренджа. Кассовый суперхит с Томом Холландом и Зендеей
Супергерои расследуют дело в американской глубинке. Перезапуск «Зеленых фонарей» в духе «Настоящего детектива»
Дочь вождя тихоокеанского племени отправляется в опасное путешествие. Красочный мюзикл по популярному мультфильму
Пятая часть саги о приключениях ковбоя Вуди и астронавта Базза Лайтера. В этот раз героям угрожает появление гаджетов
Маленькие помощники великого зла принимают участие в эволюции раннего Голливуда. Новая часть миньонной франшизы
Охотник за головами и его зелёный ученик против военных преступников. Сай-фай режиссёра «Железного человека»
На Тьюздей, младшую дочь Синди Кэмпбелл, нападает Призрачное Лицо
Как человечество отреагирует на правду о внеземных цивилизациях? Эмили Блант в блокбастере Стивена Спилберга
Приключения двоюродной сестры Супермена, которая по космическим барам ищет бандита, обидевшего ее собаку, и заодно помогает юной сиротке отомстить за родителей
Миранда Пристли борется за выживание журнала в эпоху новых медиа. Мэрил Стрип в сиквеле культового драмеди
Окончив юридический факультет Руди Бейлор выходит на первый рабочий день в престижной юридической фирме. Детектив с Майло Каллахэн и Ланой Паррией
О жизни двух подростков — Бивиса и Батт-Хеда, которые живут в вымышленном городке Хайленд, Техас.
Молодые супруги Джорджи и Мэнди пытаются привыкнуть к взрослой жизни и родительству, борясь за свои отношения
Психологическое игровое шоу, в котором знаменитости пытаются перехитрить, переиграть и пережить испытание.
О приключениях дружного персонала сельской ветеринарной клиники в Йоркшире 1930-1940-х годов. Новая экранизация Джеймса Хэрриотта
Физик Джейсон Дессен из Чикаго оказывается в альтернативной версии свой жизни. По мотивам бестселлера Блейка Крауча
Мир, где люди умеют управлять стихиями: здесь бок о бок живут племя воды, царство земли, нация огня и воздушные кочевники. Сиквел «Легенды об Аанге» и «Легенды о Корре»
Cериал Тейлора Шеридана и Теренса Уинтера в жанре криминальной комедии и драмы. Главную роль исполнил Сильвестр Сталлоне, сыгравший капо, недавно вышедшего из тюрьмы
Они оперируют и спасают жизни, заводят друзей и служебные романы. Микс профдрамы и мыльной оперы от Шонды Раймс
Элсбет Тасиони раскрывает преступления в Нью-Йорке. Продолжение спин-оффа «Хорошей жены» с Кэрри Престон
От призраков и ведьм до серийных убийц. Хоррор-антология Райана Мёрфи, которая стала современной классикой
Приквел исторической мелодрамы про медсестру, попавшую из 1945-го в 1743-й год
После 500 лет брака вампиры Чарльз и Лиз устали друг от друга. Но появление парня их дочери, обычного человека, переворачивает жизнь семьи и заставляет супругов по-новому взглянуть на вечную любовь.
Громкий развод миллионера и кинозвезды превращается в беспощадную битву двух лондонских юридических фирм
Сценарист-невротик выясняет отношения с Голливудом. Один из величайших ситкомов XXI века
Проснувшись после странного ДТП, Сонни обнаруживает, что его мать заменила самозванка
История о неожиданных романтических отношениях между раскрепощенной агностичкой Джоанн и жуликоватым нетрадиционным раввином Ноа
Хаотичная жизнь больницы глазами интерна-фантазера. Главный медицинский ситком нулевых
Гражданский журналист вечно попадает в неприятности из-за своего желания узнать правду. Итан Хоук в новом шоу автора «Псов резервации»
Война гангстерских кланов выходит на новый уровень. Продолжение захватывающего экшен-сериала Гая Ричи
Учительница сталкивается с кошмаром любого педагога — десятилетним сорванцом, терроризирующим весь класс. Британская чёрная комедия с Сиршей Ронан
Бостонская медсестра глушит детские травмы трудоголизмом, пока не встречает любовь всей своей жизни
Милый единорог убивает непослушных участников детского телешоу. Инди-хоррор с Кристин Милиоти
Коди Парсонса направляют на обязательную по решению суда программу лечения от наркотической зависимости. Драмеди с Уиллом Поултером
Историческая гонка за звание первого, кто покорит вершину К2 зимой, оборачивается трагедией
Тихую, робкую и доверчивую Кэрри обижают в школе и дома. Ребенок, от природы добрый, становится замкнутым и мрачным
Преступники похищают сына кандидата в мэры, чтобы спасти ребёнка они готовы пойти на все. Политический триллер Бена Аффлека
Жуткий незнакомец вторгается в жизнь брата и сестры. Стильный хоррор с одним из самых загадочных киномонстров
Обаятельные ведьмы в исполнении Сандры Буллок и Николь Кидман возвращаются в сиквеле культового фэнтези из 1990-х
Селин Дион откровенно рассказывает о борьбе с редким заболеванием, изменившим её жизнь и карьеру
Питер Паркер возвращается после заклинания Доктора Стренджа. Кассовый суперхит с Томом Холландом и Зендеей
Молодая мать выясняет, что может входить в мир мёртвых и выпускать зло наружу. Продолжение культовой хоррор-франшизы
Эксперт по прослушке, подверженный паранойе, пытается спасти жертву слежки, но теряет контроль над ситуацией
Несправедливо обвиненный коп берёт в заложники коллегу. Сэмюэл Л. Джексон и Кевин Спейси в напряженной драме
Карли, Кейт и Эмбер узнают, что у них — один мужчина на троих. Комедия о женской дружбе без соперничества
Подростки развлекаются набегами на дома звезд Голливуда, но хобби заходит далеко. В основе — реальная история
Классический триллер о таинственном исчезновении воспитанниц колледжа
Киногерой сходит с экрана в мелодраме Вуди Аллена.
Яростно независимая мать-одиночка Лорелай воспитывает одаренную дочь Рори, которая учится в Лиге плюща, в постоянном потоке остроумных реплик
За чувства Елены бьются два сногсшибательных брата-вампира. Сага с Иэном Сомерхолдером о любви на грани смерти
Шестеро друзей, две квартиры и много юмора. Ситком, который вошел в культурный код не одного поколения
Жительницы одноэтажной Америки на грани нервного срыва. Выдающийся драматический сериал Марка Черри
Одинокий гений дедукции и психологии охотится на серийного убийцу. Детектив с харизматичным Саймоном Бейкером
Скучающие от безделья клерки пытаются ужиться с безумным боссом. Виртуозный ситком про рабочие будни
Ученики частной школы узнают тайны друг друга из блога анонимной Сплетницы. Подростковая драма с Блейк Лайвли
Братья Винчестеры стараются не выпустить демонов. Фантастический сериал, вдохновленный «Сумеречной зоной»
Близнецы проводят каникулы у странного прадядюшки. Тайны и аномалии в захватывающем мультсериале Алекса Хирша
От призраков и ведьм до серийных убийц. Хоррор-антология Райана Мёрфи, которая стала современной классикой
Война гангстерских кланов выходит на новый уровень. Продолжение захватывающего экшен-сериала Гая Ричи
Тинейджеры против монстров из параллельного мира. Ностальгический сай-фай-хоррор, ставший флагманом Netflix
Умирающий учитель химии начинает варить мет ради благополучия семьи. Выдающийся драматический сериал 2010-х
Они оперируют и спасают жизни, заводят друзей и служебные романы. Микс профдрамы и мыльной оперы от Шонды Раймс
Сериал о буднях киллерского агентства, расположенного в центре ада. Черная анимационная комедия от Вивьенн Медрано
Тед Лассо — тренер по американскому футболу, которого нанимают в качестве менеджера английского футбольного клуба. Семь премий «Эмми»
Истории обычных дней друзей-учёных и их соседки. Культовый ситком, завоевавший сердца миллионов
Интимные будни четырех модниц с Манхэттена. Сериал, заменивший миллионам женщин стилиста, психолога и подруг
История о неожиданных романтических отношениях между раскрепощенной агностичкой Джоанн и жуликоватым нетрадиционным раввином Ноа
Три разношерстных поколения переворачивают стереотипы о современной семье. Ситком-лауреат «Золотого глобуса»
Питер Паркер возвращается после заклинания Доктора Стренджа. Кассовый суперхит с Томом Холландом и Зендеей
Гарри поступает в школу магии Хогвартс и заводит друзей. Первая часть большой франшизы о маленьком волшебнике
Бостонская медсестра глушит детские травмы трудоголизмом, пока не встречает любовь всей своей жизни
Кукольный мультипликационный фильм, снятый по детской повести Нила Геймана «Коралина»
Тихая школьница Белла Свон влюбляется в загадочного одноклассника. Начало главной вампирской саги XXI века
Милый единорог убивает непослушных участников детского телешоу. Инди-хоррор с Кристин Милиоти
Аспирантка-биолог вступает в фиктивные отношения с профессором. Они изображают идеальную пару, чтобы проверить теорию любви и убедить всех в искренности чувств
Дочь вождя тихоокеанского племени отправляется в опасное путешествие. Красочный мюзикл по популярному мультфильму
Учительница сталкивается с кошмаром любого педагога — десятилетним сорванцом, терроризирующим весь класс. Британская чёрная комедия с Сиршей Ронан
Маленькие помощники великого зла принимают участие в эволюции раннего Голливуда. Новая часть миньонной франшизы
Пятая часть саги о приключениях ковбоя Вуди и астронавта Базза Лайтера. В этот раз героям угрожает появление гаджетов
Домашний эльф, магический дневник и привидение. Второй год Гарри в школе Хогвартс — еще более захватывающий
Молодая американка с проблемами со здоровьем во время летнего отдыха на Майорке неожиданно влюбляется в харизматичного местного жителя
Команда Скуби-Ду должна разгадать тайну - на острове поселился призрак, не дающий никому покоя, и от него надо избавиться
В респектабельный отель для монстров попадает человек. Обаятельная комедийная анимация про семью графа Дракулы
Беглый маг, тайны прошлого и путешествия во времени. В третьей части поттерианы Альфонсо Куарон сгущает краски
Из-за разлуки с любимым Бэлла сближается с Джейкобом. Сиквел культового фильма по роману Стефани Майер
Ради любви гламурная красотка решает поступить в Гарвард. Риз Уизерспун в комедии, разрушающей стереотипы
Его путь домой — величайшая история на свете. Мэтт Дэймон и Том Холланд в новом шедевре Кристофера Нолана
Шестеро друзей, две квартиры и много юмора. Ситком, который вошел в культурный код не одного поколения
Яростно независимая мать-одиночка Лорелай воспитывает одаренную дочь Рори, которая учится в Лиге плюща, в постоянном потоке остроумных реплик
Близнецы проводят каникулы у странного прадядюшки. Тайны и аномалии в захватывающем мультсериале Алекса Хирша
Жизнь непутевого папаши и его шестерых детей. Микс суровой реальности и абсурда в драмеди о неидеальной семье
Люди, духи и фантастические животные. Мультсериал, миксующий американскую анимацию и японское аниме
Юный вундеркинд поступает в среднюю школу. Спин-офф «Теории большого взрыва» о ранних годах Шелдона Купера
Мальчик и пес, способный принимать разные формы, исследуют постапокалиптический мир. Не только для детей
Мальчик-озорник задает жару грабителям. Лучшая комедия для создания праздничного настроения у всей семьи
Огр-мизантроп спасает принцессу, чтобы вернуть свое болото. Революционная анимация о том, что красота — внутри
Отважная крольчиха делает карьеру в полиции звериного города. Оскароносная комедия с серьезным подтекстом
Обаятельный вор переворачивает жизнь принцессы в заточении. Ироничная сказка о девушке с волшебными волосами
Обычная молодая женщина оказывается героиней сказки. Захватывающее переплетение реального и сказочного миров
Пират нападает на армию мертвецов, чтобы вернуть свой корабль. Боевик о первых приключениях Джека Воробья
Пять человеческих эмоций должны договориться и помочь девочке справиться с собой. «Оскар» за лучший мультфильм
Анна и Эльза — родные сестры, которые ищут путь к сердцам друг друга. Мюзикл о любви, способной растопить лед
Уморительные будни жителей подводного городка. Хитовый сериал-долгожитель, придуманный морским биологом
Неуклюжая панда постигает боевые искусства ради спасения мира. Зрелищная семейная комедия о вере в свои силы
Крысенок-кулинар попадает на кухню ресторана. Аппетитная комедия с «Оскаром» за лучший анимационный фильм
Старшеклассницы Кэйди и Реджина воюют из-за парня. Линдси Лохан в одной из лучших подростковых комедий нулевых
Братья блуждают по странному лесу в поисках дома. Готическая сказка от создателей «Времени приключений»
Гарри поступает в школу магии Хогвартс и заводит друзей. Первая часть большой франшизы о маленьком волшебнике
Домашний эльф, магический дневник и привидение. Второй год Гарри в школе Хогвартс — еще более захватывающий
Беглый маг, тайны прошлого и путешествия во времени. В третьей части поттерианы Альфонсо Куарон сгущает краски
Гарри участвует в смертельном Турнире Трех Волшебников. Первая по-настоящему взрослая часть великой франшизы
Гений-социопат знакомит соседа с миром частного сыска. Бенедикт Камбербэтч в одном из лучших шоу XXI века
История королевы Елизаветы II с момента её свадьбы в 1947 году до настоящего времени
Бывший солдат встает во главе криминального семейного бизнеса. Стильная британская сага с Киллианом Мёрфи
Гарри помогает Дамблдору раскрыть главную тайну Волан-де-Морта. Шестая часть с душераздирающим финалом
Из-за диктатуры в школе Гарри тайно учит друзей защищаться от темных сил. Любимая часть Дэниэла Рэдклиффа
Друзья бросают школу, чтобы найти частицы души Темного Лорда. Мощный роуд-муви о верности идеалам
Пилоты, менеджеры и владельцы команд живут на скоростной полосе — как на трассе, так и за ее пределами — во время каждого беспощадного сезона гонок Формулы-1
Гаджеты начинают управлять жизнью, любовью и смертью людей. Сериал-антология о том, на что способны технологии
Семья английских аристократов пытается сохранить поместье. Знаменитая британская драма с остроумными диалогами
Гарри уничтожил почти все крестражи Волан-де-Морта, но еще не знает о последнем. Финал грандиозной саги
Отис и его друзья идут в колледж, где планируют продолжать дело секс-клиники. Финальный сезон хита Netflix
Мир Свинки Пеппы будто нарисован детьми, а все его жители легко смеются над собой. Очень обаятельный сериал
Майкл садится в тюрьму, чтобы устроить побег брату. Адреналиновый триллер, положивший моду на сериалы в России
Фантастический эпос про задыхающуюся Землю, космические полеты и парадоксы времени. «Оскар» за спецэффекты
Ангел и демон пытаются предотвратить апокалипсис. Игривое фэнтези по роману Нилу Геймана и Терри Пратчетта
Шестеро друзей, две квартиры и много юмора. Ситком, который вошел в культурный код не одного поколения
Скучающие от безделья клерки пытаются ужиться с безумным боссом. Виртуозный ситком про рабочие будни
Близнецы проводят каникулы у странного прадядюшки. Тайны и аномалии в захватывающем мультсериале Алекса Хирша
Романтик Тед с помощью друзей ищет девушку своей мечты. Один из лучших и самых трогательных ситкомов XXI века
Истории обычных дней друзей-учёных и их соседки. Культовый ситком, завоевавший сердца миллионов
Люди, духи и фантастические животные. Мультсериал, миксующий американскую анимацию и японское аниме
Три разношерстных поколения переворачивают стереотипы о современной семье. Ситком-лауреат «Золотого глобуса»
Смешные и изобретательные приключения безумного гения и его внука. В оригинальной озвучке
Мальчик и пес, способный принимать разные формы, исследуют постапокалиптический мир. Не только для детей
Интимные будни четырех модниц с Манхэттена. Сериал, заменивший миллионам женщин стилиста, психолога и подруг
Хаотичная жизнь больницы глазами интерна-фантазера. Главный медицинский ситком нулевых
Пародия на жизнь простой американской семьи. Самый длинный мультсериал из США, не раз предсказавший будущее
Уморительные будни жителей подводного городка. Хитовый сериал-долгожитель, придуманный морским биологом
Братья блуждают по странному лесу в поисках дома. Готическая сказка от создателей «Времени приключений»
Уилл Арнетт — лошадь другого цвета в комедии, номинированной на премию «Эмми», с Аароном Полом и Эми Седарис в главных ролях
Молодые супруги Джорджи и Мэнди пытаются привыкнуть к взрослой жизни и родительству, борясь за свои отношения
Красавица-единорог учится общаться и заводить друзей. Анимационный сериал о приключениях игрушек Hasbro
Дарья умна, необщительна, цинична и пассивно-негативно настроена ко всему, что называется «мейнстримом». Молодежный анимационный ситком
Курьер-лузер переносится в XXXI век и учится жить в мире космолетов и роботов. Сатира от авторов «Симпсонов»
В Республиканском городе появляется новый Аватар — дерзкая Корра. Продолжение технофэнтези «Легенда об Аанге»
Близнецы проводят каникулы у странного прадядюшки. Тайны и аномалии в захватывающем мультсериале Алекса Хирша
Люди, духи и фантастические животные. Мультсериал, миксующий американскую анимацию и японское аниме
Смешные и изобретательные приключения безумного гения и его внука. В оригинальной озвучке
Мальчик и пес, способный принимать разные формы, исследуют постапокалиптический мир. Не только для детей
Хейли Стайнфелд и Кевин Алехандро озвучивают захватывающий сериал, основанный на игре Riot Games "League of Legends".
Огр-мизантроп спасает принцессу, чтобы вернуть свое болото. Революционная анимация о том, что красота — внутри
Юный супергерой защищает Землю от отца, оказавшегося инопланетным захватчиком. Продолжение мультсериала по комиксу автора «Ходячих мертвецов»
С древних времён девушки с необычными голосами охраняют людей от демонов: пением устанавливают защитный барьер, чтобы зло не проникло в наш мир
Отважная крольчиха делает карьеру в полиции звериного города. Оскароносная комедия с серьезным подтекстом
Обаятельный вор переворачивает жизнь принцессы в заточении. Ироничная сказка о девушке с волшебными волосами
Ад страдает от перенаселения и устраивает массовые казни. Принцесса Ада пытается найти альтернативно решение
Пять человеческих эмоций должны договориться и помочь девочке справиться с собой. «Оскар» за лучший мультфильм
Пародия на жизнь простой американской семьи. Самый длинный мультсериал из США, не раз предсказавший будущее
Анна и Эльза — родные сестры, которые ищут путь к сердцам друг друга. Мюзикл о любви, способной растопить лед
Уморительные будни жителей подводного городка. Хитовый сериал-долгожитель, придуманный морским биологом
Неуклюжая панда постигает боевые искусства ради спасения мира. Зрелищная семейная комедия о вере в свои силы
Крысенок-кулинар попадает на кухню ресторана. Аппетитная комедия с «Оскаром» за лучший анимационный фильм
Братья блуждают по странному лесу в поисках дома. Готическая сказка от создателей «Времени приключений»
Лис и крольчиха ведут следствие по делу исчезнувших рептилий. Самый кассовый голливудский мультфильм в истории
Уилл Арнетт — лошадь другого цвета в комедии, номинированной на премию «Эмми», с Аароном Полом и Эми Седарис в главных ролях
Три подруги попадают в загадочный водоем, который превращает их в русалок, и теперь им предстоит совмещать обычную жизнь с магическими способностями
Великанша в компании мутантов защищает Землю от вторжения инопланетян. Уморительный анимационный сай-фай
Рассказ о жизни певицы Билли Айлиш на гастролях и дома во время записи дебютного альбома
Третий фильм франшизы про игрушечных человечков. Эпичные бои между тираном Гармадоном и Зеленым ниндзя
Сможет ли ангел убедить отчаявшегося Джорджа, что он живет не зря? Сказочная горько-сладкая классика Голливуда
Озорная, любопытная и полная идей Блуи — щенок австралийской пастушьей собаки. Каждый день Блуи придумывает весёлые игры
Байопик великих дизайнеров и модельеров — Кристиана Диора, Коко Шанель, Пьера Бальмена и Кристобаля Баленсиаги
66 миллионов лет назад сушу, океан и небо населяли удивительные динозавры и множество других необычных существ
Рыба-клоун ищет сына в компании забывчивой попутчицы. Первый «Оскар» студии Pixar за лучший анимационный фильм
Лиза узнает, что ее сосед в самолете — террорист. Завораживающе напряженный триллер с пугающим Киллианом Мёрфи
Две девушки снимают комнату в большом городе: одна — успешная и спортивная, другая — скромная «английская роза», добрая, любит животных и держит собаку. Их сосед — мужская копия первой. К ней приезжае
Фильм в стилистике стимпанка, концепт которого разработал известный французский комиксист Жак Тарди
Первый всеобъемлющий сериал о естественной истории Мирового океана, каждый из восьми эпизодов рассматривает различные аспекты морской жизни
Биографический кинофильм по одноименной книге сомалийской топ-модели Варис Дирие
На заре XX века Кэри Маллиган борется за права женщин. Вдохновляющая историческая драма о подлинной силе духа
Для медвежонка Винни поиски меда — всегда приключение. Вечная семейная классика Disney по сказке Алана Милна
Музыкальное сопоставление мифов об Орфее и Эвридике, а также о Аиде и Персефоне, в котором исследуется, как реальная жизнь может повлиять на наше стремление к идеальному миру
Рыжая школьница Джинджер Футли мечтает о признании сверстников, но боится предать друзей-аутсайдеров. История взросления в школьных джунглях
Джорджия решает провести свои последние дни с шиком. Комедия о том, что не стоит откладывать счастье в долгий ящик
Питер снова школьник, а Веномом стал Гарри Осборн. Адаптация легендарной франшизы 1990-х