Повесть о двух городах (A Tale of Two Cities) — сериал на английском с субтитрами

Сериал, 2026 · Триллер, Приключения, Мелодрама, Драма, История, Детектив

Чтобы найти отца, юная англичанка заручается помощью двоих мужчин. Драма с Китом Харингтоном по британской классике

«Повесть о двух городах» (A Tale of Two Cities) — сериал 2026 года (Франция, Великобритания), жанры: триллер, приключения, мелодрама, драма, история, детектив. 1 сезон, 4 серии. На Inoriginal его можно смотреть онлайн в оригинальной английской озвучке с русскими, английскими и двойными субтитрами: слово в субтитрах переводится нажатием, его можно сохранить в словарь вместе со сценой и повторить в тренировках.

Для изучения английского

Уровень английского — B1–B2, сложность лексики средняя: обычная разговорная речь без большого количества терминов. «Повесть о двух городах» подойдёт для среднего уровня: смотрите с английскими субтитрами и переводите незнакомые слова нажатием.

Описание

Лондон, 1782 год. Люси Манетт узнаёт, что её отец, которого почти 20 лет считали погибшим, может быть жив. В поисках правды она знакомится с обвинённым в измене Шарлем Дарнеем и адвокатом Сидни Картоном. Вскоре судьбы троих переплетаются в истории любви, тайн и опасных политических интриг.

Информация

• Оригинальное название: A Tale of Two Cities
• Год премьеры: 2026
• Длительность серии: 59 мин
• Сезоны: 1 сезон, 4 серии
• Жанры: Триллер, Приключения, Мелодрама, Драма, История, Детектив
• Страна: Франция, Великобритания
• Возрастное ограничение: 12+
• Режиссёр: Ричард Кларк
• Аудиодорожка: Eng (оригинальная озвучка)
• Субтитры: Rus, Eng, Double
• Сложность лексики: средняя
• Уровень английского: B1–B2
• IMDb: 7.3
• Кинопоиск: 7.0
• Оценка зрителей Inoriginal: 8.4 (5 оценок)

В ролях

• Франсуа Сивиль (François Civil) — Charles Darnay
• Миррен Мак (Mirren Mack) — Lucie Manette
• Кит Харингтон (Kit Harington) — Sydney Carton
• Роксана Дюран (Roxane Duran) — Thérèse Defarge
• Иэн Пири (Ian Pirie) — John Barsad
• Шэрон Дункан-Брюстер (Sharon Duncan-Brewster) — Hester Lorry
• Гийом Гальенн (Guillaume Gallienne) — Alexandre Manette
• Фехинти Балогун (Fehinti Balogun) — CJ Stryver
• Тео Коста Марини (Théo Costa-Marini) — Ernest Defarge
• Янник Ренье (Yannick Renier) — Alexandre Manette
• Layla Ingleby — Young Lucie
• Jules Balekdjian — Young Ernest
• Дэвид З. Миллер (David Z. Miller) — Jarvis Lorry
• Родерик Хилл (Roderick Hill) — Bank Clerk
• George Eggay — Innkeeper
• Victoria Mackay — Alice
• Тайлер Фэйос (Tyler Fayose) — Customs Officer
• Бэрри Аирд (Barry Aird) — Jerry Cruncher
• Тома Бланшар (Thomas Blanchard) — Gaspard
• Romy Baratin (Romy Baratin-Forest) — Juliette

Сезоны и серии

• Повесть о двух городах — 1 сезон на английском: 4 серии

Похожие фильмы и сериалы

• Кунг-фу панда: Лапки судьбы (Kung Fu Panda: The Paws of Destiny), 2018 · комедия, приключения, боевик · уровень A1–A2
• Утиные истории (DuckTales), 2017 · мультфильм, приключения, детектив · уровень A1–A2
• Я тебя отыщу (I Will Find You), 2026 · триллер, драма, криминальное · уровень B1–B2
• Герои (Heroes), 2006 · детектив, фантастика, фэнтези · уровень B1–B2
• В поисках Аляски (Looking for Alaska), 2019 · драма, мелодрама · уровень B1–B2
• Американская история любви (American Love Story), 2026 · мелодрама, драма, биография · уровень B1–B2
• Джек Ричер 2: Никогда не возвращайся (Jack Reacher: Never Go Back), 2016 · триллер, драма, криминальное · уровень A1–A2
• Ангелы в Америке (Angels in America), 2003 · мелодрама, драма, фэнтези · уровень B1–B2
• Статистическая вероятность любви с первого взгляда (Love at First Sight), 2023 · драма, мелодрама · уровень B1–B2
• Грозовой перевал (Wuthering Heights), 1992 · драма, мелодрама, история · уровень B1–B2
• Моя вина: Лондон (My Fault: London), 2025 · драма · уровень B1–B2
• Дьявол в деталях (The Little Things), 2020 · триллер, драма, криминальное · уровень B1–B2

Отзывы зрителей

сериал потрясающий !!!

Вопросы о сериале «Повесть о двух городах»

Где посмотреть «Повесть о двух городах» на английском с субтитрами?

На Inoriginal: сериал «Повесть о двух городах» (A Tale of Two Cities, 2026) — онлайн в оригинальной английской озвучке с русскими, английскими и двойными субтитрами. Смотреть можно на сайте, на телевизоре, телефоне и Mac; слово в субтитрах переводится нажатием.

Сколько сезонов и серий в сериале «Повесть о двух городах»?

На Inoriginal — 1 сезон, 4 серии. Все серии — на английском с русскими, английскими и двойными субтитрами.

Какой уровень английского нужен, чтобы смотреть «Повесть о двух городах»?

Уровень B1–B2 — сложность лексики средняя. Подойдёт для среднего уровня: смотрите с английскими субтитрами.

Можно ли смотреть «Повесть о двух городах» с двойными субтитрами?

Да: двойные субтитры — английские и русские на экране одновременно. Их можно переключить на только английские или только русские прямо в плеере.