Мёрдо: Смерть в семье (Murdaugh: Death in the Family) — сериал на английском с субтитрами

Сериал, 2025 · Триллер, Драма, Криминальное, Биография, Детектив

Cын влиятельного адвоката попадает в аварию, в которой гибнет человек. Разоблачение могущественного клана по мотивам тру-крайм-подкаст

«Мёрдо: Смерть в семье» (Murdaugh: Death in the Family) — сериал 2025 года (США), жанры: триллер, драма, криминальное, биография, детектив. 1 сезон, 8 серий. На Inoriginal его можно смотреть онлайн в оригинальной английской озвучке с русскими, английскими и двойными субтитрами: слово в субтитрах переводится нажатием, его можно сохранить в словарь вместе со сценой и повторить в тренировках.

Для изучения английского

Уровень английского — B1–B2, сложность лексики средняя: обычная разговорная речь без большого количества терминов. «Мёрдо: Смерть в семье» подойдёт для среднего уровня: смотрите с английскими субтитрами и переводите незнакомые слова нажатием.

Описание

Супруги Мэгги и Алекс Мердо наслаждаются роскошной жизнью в Южной Каролине. Это одно из самых влиятельных и могущественных семейств в штате, ведь Алекс — успешный адвокат, продолживший семейную династию. Но ситуация меняется, когда их сын Пол становится обвиняемым. Следствие утверждает, что он виновен в смерти пассажирки своей моторной лодки. Он вел судно в состоянии алкогольного опьянения и допустил аварию. В ходе изучения фактов выясняется, что это не единственная смерть, к которой могут быть причастны Мердо. Чтобы не дать замять дело, Мэнди Мэтни ведет подкаст «Убийства Мердо», проводит собственное расследование и делится фактами. Чем дальше продвигается разбирательство, тем все более неприглядные факты об этом семействе становятся известны общественности.

Информация

• Оригинальное название: Murdaugh: Death in the Family
• Год премьеры: 2025
• Длительность серии: 55 мин
• Сезоны: 1 сезон, 8 серий
• Жанры: Триллер, Драма, Криминальное, Биография, Детектив
• Страна: США
• Возрастное ограничение: 18+
• Режиссёр: Стивен Пит, Кэт Кэндлер, Эрин Ли Карр, Ингрид Юнгерманн, Дженнифер Линч
• Аудиодорожка: Eng (оригинальная озвучка)
• Субтитры: Rus, Eng, Double
• Сложность лексики: средняя
• Уровень английского: B1–B2
• IMDb: 7.2
• Кинопоиск: 7.0
• Оценка зрителей Inoriginal: 9.3 (6 оценок)

В ролях

• Патриша Аркетт (Patricia Arquette)
• Джейсон Кларк
• Бриттани Сноу
• Джонни Берхтольд
• Патрик Дарро
• Уилл Харрисон
• Джералд Макрэйни
• Райан Пэйнтер
• Эми Гуссет
• Кэтлин Уилхойт (Kathleen Wilhoite)
• Джесси Кейс
• Синди Карр
• Мадлен Грэйс
• Андреа Пауэлл
• Энди Хофф
• Ноа Эммерих
• Рамона Флойд
• Lucy Catharine Haskill
• Моника Уайч
• Томми Дьюи

Сезоны и серии

• Мёрдо: Смерть в семье — 1 сезон на английском: 8 серий

Похожие фильмы и сериалы

• Первый брак Джорджи и Мэнди (Georgie and Mandy's First Marriage), 2024 · комедия · уровень B1–B2
• Убийства в одном здании (Only Murders in the Building), 2021 · комедия, криминальное, детектив · уровень B1–B2
• Чем мы заняты в тени (What We Do in the Shadows), 2019 · комедия, ужасы · уровень B1–B2
• Любовь. Смерть. Роботы (Love, Death & Robots), 2019 · триллер, криминальное, фантастика · уровень B1–B2
• Следом за жизнью (After Life), 2019 · драма, комедия · уровень B1–B2
• Женщина-Халк: Адвокат (She-Hulk: Attorney at Law), 2022 · фантастика, приключения, драма · уровень B1–B2
• Наш флаг означает Смерть (Our Flag Means Death), 2022 · боевик, мелодрама, приключения · уровень B1–B2
• Это мы (This Is Us), 2016 · комедия, мелодрама, драма · уровень B1–B2
• Смерть и другие подробности (Death and Other Details), 2024 · триллер, драма, криминальное · уровень B1–B2
• Благодетель (The Rainmaker), 1997 · триллер, драма · уровень B1–B2
• Во все тяжкие (Breaking Bad), 2008 · триллер, драма · уровень C1–C2
• Мой маленький пони: Дружба — это чудо (My Little Pony: Friendship Is Magic), 2010 · мультфильм, мюзикл, драма · уровень A1–A2

Вопросы о сериале «Мёрдо: Смерть в семье»

Где посмотреть «Мёрдо: Смерть в семье» на английском с субтитрами?

На Inoriginal: сериал «Мёрдо: Смерть в семье» (Murdaugh: Death in the Family, 2025) — онлайн в оригинальной английской озвучке с русскими, английскими и двойными субтитрами. Смотреть можно на сайте, на телевизоре, телефоне и Mac; слово в субтитрах переводится нажатием.

Сколько сезонов и серий в сериале «Мёрдо: Смерть в семье»?

На Inoriginal — 1 сезон, 8 серий. Все серии — на английском с русскими, английскими и двойными субтитрами.

Какой уровень английского нужен, чтобы смотреть «Мёрдо: Смерть в семье»?

Уровень B1–B2 — сложность лексики средняя. Подойдёт для среднего уровня: смотрите с английскими субтитрами.

Можно ли смотреть «Мёрдо: Смерть в семье» с двойными субтитрами?

Да: двойные субтитры — английские и русские на экране одновременно. Их можно переключить на только английские или только русские прямо в плеере.