Фильм, 2010 · Комедия, Драма, Мелодрама
«Ты встретишь таинственного незнакомца» (You Will Meet a Tall Dark Stranger) — фильм 2010 года (США, Великобритания, Испания), жанры: комедия, драма, мелодрама. Длительность — 1 ч 39 мин. На Inoriginal его можно смотреть онлайн в оригинальной английской озвучке с русскими, английскими и двойными субтитрами: слово в субтитрах переводится нажатием, его можно сохранить в словарь вместе со сценой и повторить в тренировках.
Уровень английского — B1–B2, сложность лексики средняя: обычная разговорная речь без большого количества терминов. «Ты встретишь таинственного незнакомца» подойдёт для среднего уровня: смотрите с английскими субтитрами и переводите незнакомые слова нажатием.
Альфи и Хелена - среднестатистическая семейная пара. Они давно живут вместе и успели охладеть друг к другу. Однажды Альфи встречает хорошенькую проститутку Шармейн, решает вспомнить молодость и приударить за ней. Убитая горем Хелена идет к гадалке. Прорицательница предсказывает женщине счастливое будущее. Взрослая дочь Хелены и Альфи - Салли — тоже несчастлива в браке. Муж Рой не обращает на нее внимания. Страдая от депрессии, девушка провоцирует скандал со своим боссом Гретом, хозяином элитной картинной галереи. Тем временем Рой, писатель и неисправимый романтик, влюбляется в загадочную соседку со странным именем Диа... Казалось бы, ничто не сможет распутать этот сложный клубок неприятностей, но жизнь, как всегда, все расставит по своим местам.
Милая история с прекрасными актерами. Мне не хватило логичной концовки. История оборвалась. С точки зрения языка, можно насладиться британским акцентом, в том числе кокни. Вокабуляр не сложный.
На Inoriginal: фильм «Ты встретишь таинственного незнакомца» (You Will Meet a Tall Dark Stranger, 2010) — онлайн в оригинальной английской озвучке с русскими, английскими и двойными субтитрами. Смотреть можно на сайте, на телевизоре, телефоне и Mac; слово в субтитрах переводится нажатием.
Уровень B1–B2 — сложность лексики средняя. Подойдёт для среднего уровня: смотрите с английскими субтитрами.
Да: двойные субтитры — английские и русские на экране одновременно. Их можно переключить на только английские или только русские прямо в плеере.