Учитель помогает школьнику спасти мир добрыми делами. Разбивающая сердце драма с утопическим флером
«Заплати другому» (Pay It Forward) — фильм 2000 года (США), жанр: драма. Длительность — 2 ч 3 мин. На Inoriginal его можно смотреть онлайн в оригинальной английской озвучке с русскими, английскими и двойными субтитрами: слово в субтитрах переводится нажатием, его можно сохранить в словарь вместе со сценой и повторить в тренировках.
Для изучения английского
Уровень английского — A1–A2, сложность лексики низкая: простые диалоги и понятная речь. «Заплати другому» подойдёт тем, кто только начинает смотреть фильмы на английском: можно начать с двойных субтитров, а потом перейти на английские.
Описание
Представьте себе — Вы оказываете кому-либо существенную услугу и просите этого человека отблагодарить не Вас, а трёх других людей, которые, в свою очередь, отблагодарят ещё троих, и так далее, распространяя тепло и доброту в мировом масштабе. Насколько действенной может оказаться подобная сердечная идея? Ученик седьмого класса Тревор МакКинни решил это проверить, начав цепочку добра.
Где посмотреть «Заплати другому» на английском с субтитрами?
На Inoriginal: фильм «Заплати другому» (Pay It Forward, 2000) — онлайн в оригинальной английской озвучке с русскими, английскими и двойными субтитрами. Смотреть можно на сайте, на телевизоре, телефоне и Mac; слово в субтитрах переводится нажатием.
Какой уровень английского нужен, чтобы смотреть «Заплати другому»?
Уровень A1–A2 — сложность лексики низкая. Подойдёт начинающим: начните с двойных субтитров.
Можно ли смотреть «Заплати другому» с двойными субтитрами?
Да: двойные субтитры — английские и русские на экране одновременно. Их можно переключить на только английские или только русские прямо в плеере.