Фильм, 2007 · Триллер, Драма, Криминальное, Мелодрама
Братья-неудачники заключают роковую сделку с богатым дядюшкой. Вуди Аллен пробует себя в криминальном жанре
«Мечта Кассандры» (Cassandra's Dream) — фильм 2007 года (США, Франция, Великобритания), жанры: триллер, драма, криминальное, мелодрама. Длительность — 1 ч 48 мин. На Inoriginal его можно смотреть онлайн в оригинальной английской озвучке с русскими, английскими и двойными субтитрами: слово в субтитрах переводится нажатием, его можно сохранить в словарь вместе со сценой и повторить в тренировках.
Уровень английского — B1–B2, сложность лексики средняя: обычная разговорная речь без большого количества терминов. «Мечта Кассандры» подойдёт для среднего уровня: смотрите с английскими субтитрами и переводите незнакомые слова нажатием.
Два брата - Терри и Иен, дети не очень богатых родителей, также постоянно испытывают нехватку денег. Каждый зарабатывает их по-своему. Терри - игрой в карты и ставками на собачьих бегах. Более спокойный и рационально мыслящий Иен пытается пробить себе дорогу в мир инвестиционного бизнеса. Однако ни у того ни у другого не хватает удачи и стартового капитала, чтобы обеспечить все свои нужды. На помощь семье часто приходит дядюшка Ховард, успешный владелец нескольких клиник. Вот и сейчас братья обращаются к нему за помощью. Терри проигрался в пух и прах и рискует жизнью, если не отдаст долг, ну а Иен влюбился в женщину, которая требует немалых вложений. Дядя готов помочь, но в обмен просит племянников о тайной и страшной услуге. Братья соглашаются, и с этой минуты их жизнь меняется навсегда.
На Inoriginal: фильм «Мечта Кассандры» (Cassandra's Dream, 2007) — онлайн в оригинальной английской озвучке с русскими, английскими и двойными субтитрами. Смотреть можно на сайте, на телевизоре, телефоне и Mac; слово в субтитрах переводится нажатием.
Уровень B1–B2 — сложность лексики средняя. Подойдёт для среднего уровня: смотрите с английскими субтитрами.
Да: двойные субтитры — английские и русские на экране одновременно. Их можно переключить на только английские или только русские прямо в плеере.